El Hotel Nacional de Cuba acogió no solo parte de la programación del San Remo Music Awards Cuba 2022 sino que sirvió de espacio para que artistas invitados conversaran con la prensa. Una de las figuras más esperadas por el público cubano era Riccardo Cocciante quien fungió como jurado del certamen de interpretación.
Acerca de su vida e impresionante obra musical - supo llegar a la juventud de los años 70 con canciones como Bella sin alma y el gran musical Notre Dame de París ha recorrido muchas naciones- accedió a conversar en exclusiva para los lectores de Arte por Excelencias.
¿Cómo surgió tu pasión por la música?
Siempre he tenido ganas de cantar, fue la primera pasión de mi vida porque yo era una persona introvertida, no me comunicaba. La música ha sido para mí la manera de decir lo que soy, lo que pienso, pero era difícil en ese tiempo porque mi manera de cantar no era tradicional, era distinta. ¿Por qué canto? Canto porque necesito vivir.
Tu voz es una voz profunda, desgarrada en ocasiones, una voz que llegaba al corazón…
La música y la voz es para mí un idioma, puede ser como hablar. Yo hablo como música, me comunico como música.
¿Dónde comenzaste?
Comencé en Italia porque vivía allí y mi primera canción es un disco concepto. Después mi primer éxito fue Bella sin alma en Italia y en muchos países, la canción era como una reacción a lo que había a mi alrededor.
¿Qué pensabas cuando subías al escenario?
El escenario para mí es como una nube. Cerraba los ojos y era todo lo que hacía en ese tiempo porque mis canciones hablan de adentro, no de afuera. No me importaba lo de afuera, solo poder comunicar desde el alma.
¿Las componías tú?
Sí, yo hago siempre la música y trabajo con autores para expresar lo que quiero.
Y cuando cambias tu forma de ver el mundo del espectáculo te vas de Italia, ¿a qué países?
Fui trabajando a muchos países e iba traduciendo. Fui a España, a Francia, y tengo una carrera distinta, por ejemplo, en Francia hay canciones que son éxitos que no se conocen en Italia y al revés. Y es que componer es más fácil que hacer el trabajo de la traducción. Algunos temas se han traducido y han sido un éxito.
¿Por qué decides ir a vivir a Estados Unidos? Viajas a Miami…
Fui unos años a vivir a Miami porque había dejado un poco el mercado de América Latina y quería establecer el contacto con Latinoamérica, me ha gustado vivir allí.
¿Cuándo saltas al mundo de la producción de los grandes musicales?
Trabajando con un autor francés me propuso el Notre Dame de París que es la gran novela de Víctor Hugo. Al principio me parecía difícil porque respeto mucho la obra de Víctor Hugo, no quería hacer algo menor; pero presenté algunos temas musicales. Empezamos con una canción que es uno de los temas principales, Bella. Hicimos la obra, pero fue muy difícil encontrar un productor, no querían producir ese tipo de espectáculos. Solamente uno vino a escuchar y yo me fui al piano, me puse a tocar todos los temas y decidió producir esta obra.
Traducida a 8 lenguas, a 8 idiomas, es un gran éxito...
Sí, un gran éxito. Hay una versión en francés y una en italiano, en coreano, una rusa, en español e inglés, son 8 idiomas. Es increíble ver cómo se puede introducir en cualquier sociedad -que no es siempre fácil-, porque tú puedes tener un gran éxito en un país y luego en otro no.
Nos despedimos de Riccardo Cocciante con la certeza de haber conversado con un hombre espectacular y un verdadero artista. Agradecemos sus declaraciones, regalo de lujo para nuestros lectores, y le deseamos muchos éxitos.
Fotos: Raúl Abreu
Le puede interesar:
Nino Lettieri y su colección en el SRMA: “Es un triunfo a la vida”
Nicola Covertino más allá del San Remo Music Award
San Remo Music Awards Cuba 2022: donde todos son ganadores
San Remo Music Awards Cuba: concursos, galas y mucho más
Publicación anterior Arte por Excelencias una vez más en la Feria del Libro de La Habana
Publicación siguiente Fondo Cubano de Bienes Culturales ofrece “Arte para Mamá”
Publicaciones relacionadas
