La galería El Apartamento participó en la edición 2025 de Frieze London, celebrada en Regent’s Park del 15 al 19 de octubre, dentro de la sección Focus, dedicada a galerías jóvenes que presentan propuestas con enfoques conceptuales contemporáneos.
En esta ocasión, El Apartamento presentó el proyecto Hidropónico de los artistas cubanos Ariamna Contino (La Habana, 1984) y Álex Hernández (La Habana, 1982). La obra se integró dentro del proyecto más amplio Cartografía total, en el que ambos artistas desarrollan estaciones climáticas equipadas con sensores que registran variables ambientales como la humedad, la temperatura y la huella de carbono. A partir de estos datos elaboran una estadística propia que documenta el impacto humano sobre el entorno.
Los registros recopilados por las estaciones fueron trasladados a relieves escultóricos en papel cortado a mano, con los que los artistas traducen la información en imágenes cartográficas. En estas composiciones, los vectores y coordenadas trazados sobre la superficie funcionan como diagramas que reflejan los vínculos entre procesos biológicos, sociales, económicos e industriales.
En Frieze London, Contino y Hernández presentaron Hidropónico, una instalación site specific que incluyó un cultivo de frutas y vegetales durante los días de la feria. Junto a esta pieza se exhibieron varios trabajos realizados con la técnica de “openwork paper”, entre ellos un mapa que representa los niveles de calidad del aire y del agua del río Támesis en el centro de Londres.
Según explicaron los artistas, su metodología se basa en trasladar elementos de la ciencia al arte. Su investigación aborda temas como la salud ambiental, los equilibrios sociales y las dinámicas humanas. A partir de la estadística —ya sea obtenida de fuentes existentes o generada en sus propios registros de campo— estructuran formal y conceptualmente sus obras, concebidas como “ejercicios de cartografía total”.
Trayectoria de los artistas


Ariamna Contino participó en la Bienal de Venecia de 2019, dentro del proyecto Entorno aleccionador del Pabellón de Cuba. Su obra también ha formado parte de la Bienal de La Habana y se ha mostrado en instituciones como el Museo Nacional de Bellas Artes (Cuba), el Museum für Konkrete Kunst (Alemania) y el Museo de las Américas (Estados Unidos). Sus piezas integran colecciones como las del Pérez Art Museum (Miami), la Colección Ella Cisneros, la Fundación Gilbert Brownstone y el Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba.
Álex Hernández, graduado del Instituto Superior de Arte (ISA) en 2010, ha participado en las Bienales de La Habana y Venecia, además de presentar exposiciones en Cuba, Panamá, Estados Unidos, Taiwán y Alemania. Su trabajo se encuentra en colecciones del Museo Nacional de Bellas Artes de Cuba, el Pérez Art Museum de Miami, el Consejo Nacional de Artes Plásticas de Cuba y el Cleveland Institute of Art (EE. UU.).
Sobre El Apartamento
Fundada en La Habana en 2015 y con sede también en Madrid desde 2023, la galería El Apartamento celebró en 2025 su décimo aniversario. A lo largo de esta década ha participado en ferias internacionales como Art Basel Miami Beach, Frieze, The Armory Show, Untitled, ARCOmadrid, Zona Maco, Art Brussels, Artissima y Liste, contribuyendo a la proyección internacional de los artistas cubanos contemporáneos.
Publicaciones relacionadas
UVNT es ahora Can Art Fair Madrid
Diciembre 23, 2025


