Noticias

OFF ESCENA: SI YO FUERA…: Cabello / Carceller

webmaster 03-02-2011

Madrid: Una estructura de andamio y madera habita la antigua cámara frigorífica de Matadero. La pintada “Pregunta y habla”, preside un escenario donde el espectador intuye que ha ocurrido algo. El público puede subir al escenario o dar la vuelta a la estructura de andamio y descubrir qué ha sucedido en ese espacio: el rodaje de un cortometraje musical donde las actrices protagonistas son mujeres internas del Centro Penitenciario Madrid-I de Alcalá Meco.

En Off Escena: si yo fuera... (abierta hasta el 13 de marzo) el equipo artístico Cabello / Carceller propone una reflexión y una acción colectiva que trabaja en torno a las poéticas de inclusión y exclusión de la actual sociedad capitalista neoliberal. Dinámicas que establecen fronteras transversales entre los individuos, barreras que se fortalecen dependiendo del grado de adaptación al rol que nos ha sido asignado previamente. Cuando esa adaptación falla se impone la lógica del castigo, siendo el encierro institucional la más explícita y exhibicionista de sus variantes.

Libertad, género, economía, violencia social, están visualmente presentes en este cortometraje que termina con la canción “If I Were a Rich Man” (“Si yo fuera rico”) cantada por el personaje del patriarca bondadoso Teyve en la película El violinista en el tejado. Un condicional que, planteado a cuatro mujeres presas, invita a reflexionar: ¿estarían ellas en prisión si hubiesen sido hombres y ricos? Un planteamiento crítico con las actuales situaciones de dominación, que huye del asimilacionismo prosistema con el que canta Teyve y se relaciona con la experiencia de una vida alternativa y el conocimiento de que no deberíamos abandonar el sueño de conseguir un mundo más igualitario.

CABELLO / CARCELLER es un equipo artístico formado por Helena Cabello (París, 1963) y Ana Carceller (Madrid, 1964), quienes comienzan a exponer su trabajo conjunto a mediados de los 90 y desde entonces compaginan su labor expositiva con la escritura y el comisariado. Como artistas, han participado en exposiciones colectivas como la última Bienal de Bucarest en 2010 o la Bienal Latinoamericana de Artes Visuales (Curitiba, Brasil), la muestra Nuevas Historias. New View of Spanish Photography, en Kulturhuset (Estocolmo) y el Kuntsi Museum of Modern Art (Vaasa, Finlandia); The Screen Eye or The New Image, en Casino Luxembourg (Luxemburgo); Global Feminisms, en el Brooklyn Museum de Nueva York (EE.UU.), o Cooling Out, en la Lewis Glucksman Gallery de Cork (Irlanda). Entre sus exposiciones individuales destacan: Archivo: Drag Modelos; en la Galería Joan Prats de Barcelona, A/O (Caso Céspedes), en el CAAC de Sevilla; Ejercicios de poder, Galería "Elba Benítez" de Madrid, o En construcción (cap_2), Centre d’art la Panera de Lleida.