La voz hecha pintura: Notas de voz de Elsa-Louise Manceaux en el Museo Jumex

El Museo Jumex presenta Notas de voz, una instalación de Elsa-Louise Manceaux que expande los límites de la pintura al integrarla con el habla, el texto, la tipografía, la imagen en movimiento y el sonido.

Desde hace más de diez años, la artista ha transformado la pintura de un campo estrictamente visual a una interfaz mediática que establece diálogos afectivos. En su práctica, el recorrido histórico de la pintura tradicional se desvía hacia otras formas de uso, comunicación y entretejido de relaciones íntimas y emocionales, mediadas por inconsistencias cronológicas y, en Notas de voz, por la correspondencia vocal.

Como señala la propia artista en uno de los aforismos presentados en la instalación: medium, voix, interface… relation [medio, voz, interfaz… relación] son conceptos que se superponen y colapsan durante treinta minutos en los lienzos presentados en el Museo Jumex. La exposición aborda la distancia —física, emocional y conceptual— y el tiempo como principios pictóricos, condiciones propias de la comunicación contemporánea. Entre lo informativo y lo afectivo, lo público y lo privado, lo online y lo offline, Manceaux plantea: ¿puede la pintura operar como un medio de conexión, como una forma de red social que existe en el largo tiempo de la escucha y la memoria? ¿Cómo se refleja la historia de nuestras emociones en la superficie de una pintura?

Elsa-Louise Manceaux (París, 1985) vive y trabaja en la Ciudad de México. Su práctica pictórica explora la relación entre contexto, información y materia. Los temas que desarrolla a través de su obra relacionan la historia con la imaginación; cuerpo(s) con mente(s), lo humano con lo no-humano. A su vez, entrelaza lo visual con el humor, proponiendo formatos de instalación y gestos in situ.

Entre sus exposiciones recientes destacan Orgasmos en el fondo, Museo Experimental El Eco, Ciudad de México (2023); Las épocas caleidoscópicas, Museo Cabañas, Guadalajara (2022); y Parasitajes / Ruidos Negros, Museo de Arte Carrillo Gil, Ciudad de México (2020).

Elsa-Louise Manceaux: Notas de voz
25 de septiembre de 2025 – 8 de febrero de 2026
Museo Jumex

En portada: Elsa-Louise Manceaux, detalle de So Much to Say! Not Much to Talk! No One Listening!, 2024. Cortesía de la artista y Pequod Co.