MUNDO FABRICADO at MÜ Gallery

Bogota: Through April 30, MÜ Gallery (the first one to display art photography in this city) will be showcasing Mundo fabricado (Manufactured world), collective exhibition of artists Juanita Carrasco, Juliana Gomez and Chris Kitze.

From the curatorial [1] text we extract some fragments that contain pieces of news related to the exhibition and the kind of work made by these creators: “We find growth, connectivity and loneliness in their works, all of them linked by a wire. These cultural researchers watch the present and speak about the future digital photographic path through a special look to the core of our electric culture [...] In Mundo fabricado, two photographers explore the technological world we’re living in, they document it, build it and alter it. They recognize a so-prevailing visual culture that it can hardly be ignored.”

Chris Kitze (United States, 1957) has been in touch with many cultures and has visited several countries where he has taken pictures of spiritual and technological global culture. In his series, La Imageneléctrica (The Electric Image), he goes deeper into the thin line between electrical and analogical elements. His pictures are a fusion of images that create a vision of the world we’ve learned to accept –a digitally captured digital world. Neon lights, posters, billboards and dancing figures that mix the real and imaginary worlds. These scenes represent our world, the one repeated in every culture, creating thus an underlying technological culture.

Juanita Carrasco (Colombia, 1978) creates images through the machinery which is responsible of the technological world we live in (digital camera/ computer). She actively participates and interprets the society through different information layers – buildings mixed with trees, birds, roads and clouds, all of them linked to the artificial lights of apartments and the city.

While Colombia grows up, its buildings become the base of a culture that welcomes a globalized and “switched on” world. While we get ready for more commercial infiltration, Carrasco takes note of the world around us and begins the construction of a visual reality that, step by step, becomes a norm.

Juliana Gomez (Colombia, 1985) Juliana builds worlds with repeated visions, clearly accepting the digital culture and appropriating it. Architectural and geometrical, her pictures don’t accept the traditional condition of reality. She takes an abstract vision of this world, which has been made through the alteration of pictures taken by the camera; she influences it with her personal aesthetics and transforms it with the PC intelligence.

Bogotá: Hasta el 30 de abril, la Galería MÜ (primera dedicada a mostrar fotografía artística en esta ciudad) estará presentando Mundo fabricado, colectiva de los artistas Juanita Carrasco, Juliana Gómez y Chris Kitze.

Del texto curatorial [1] extraemos algunos fragmentos que dan noticias sobre la muestra y el tipo de trabajo que realizan estos creadores: “En sus obras vemos crecimiento, conectividad y soledad, todas unidas por un cable. Estos investigadores culturales ven el presente y nos hablan del futuro camino fotográfico digital por medio de una mirada especial al interior de nuestra cultura eléctrica [...] En Mundo fabricado, dos fotógrafos exploran el mundo tecnológico en que vivimos, lo documentan, lo construyen y lo alteran. Reconocen una cultura visual tan prevaleciente que es difícil de ignorar”.

Chris Kitze (Estados Unidos, 1957) ha conocido muchas culturas y ha viajado a un gran número de países capturando imágenes de la cultura global tanto espiritual como tecnológica. En su serie, La Imagen eléctrica, investiga la delgada línea que existe entre lo eléctrico y lo análogo. Sus fotografías son una fusión de imágenes que crean una visión del mundo que hemos aprendido a aceptar –un mundo digital capturado digitalmente. Luces de neón, carteles, vallas y figurines danzantes que cruzan lo real y lo imaginario. Estas escenas representan nuestro mundo, uno que se repite en todas las culturas, creando así una cultura tecnológica subyacente.

Juanita Carrasco (Colombia, 1978) Crea imágenes a través de la maquinaria que es responsable del mundo tecnológico en el que vivimos (cámara digital / computadora). Participa activamente e interpreta la sociedad a través de diferentes capas de información –edificios mezclados con árboles, pájaros, caminos y nubes, todos hilados con las luces artificiales de los apartamentos y la ciudad.

A medida que Colombia crece, sus edificios se convierten en la base de una cultura que le da la bienvenida a un mundo globalizado y “encendido”. Mientras nos preparamos para más infiltración comercial, Carrasco toma nota del mundo que nos rodea y comienza la construcción de una realidad visual que poco a poco se convierte en norma.

Juliana Gómez (Colombia, 1985) construye mundos de visiones repetidas, claramente aceptando la cultura digital y apropiándose ella. Arquitectónica y geométrica, sus fotografías no reconocen la condición tradicional de lo real. En su lugar, toman una visión abstracta de este mundo fabricado a través de la alteración de las imágenes captadas por la cámara, las interviene con su estética personal y las termina con la inteligencia del PC.

Galería MÜ, Carrera 4A no. 26-29, L. 202, Casona de San Miguel-barrio La Macarena.